24.02.2015 ГОРЩИК КАШИ
авт: Брати Грімм
Жила-була одна дівчинка. Пішла якось ця дівчинка в ліс по ягоди і зустріла там стареньку.
- Доброго дня, дівчинко, - сказала їй бабуся. - Дай мені ягід, будь ласка.
24.02.2015 ДЮЙМОВОЧКА
авт: Ганс Християн Андерсен
Жила якось одна жінка. Вона дуже хотіла мати малесеньку дитинку, тільки не знала, де її взяти. От вона й пішла до старої чаклунки і сказала їй:
- Мені так хочеться мати маленьку дитинку. Чи ти не скажеш, де мені її взяти?
24.02.2015 ОЛЕ-ЛУКОЙЄ
авт: Ганс Християн Андерсен
Нема нікого у світі, хто знав би стільки казок, як Оле-Лукойє!
На це він справді мастак!
Коли увечері діти сидять собі спокійненько за столом на своїх стільчиках, з’являється Оле-Лукойє. Він піднімається по сходах зовсім нечутно, бо йде в самих панчохах, відчиняє тихесенько двері і — фур! — бризкає дітям в очі солодке молоко — такими дрібними-дрібними бризками,- а втім, їх цілком досить для того, щоб повіки у дітей почали злипатися і вже не можна було б побачити його самого. Він підкрадається ззаду і дме їм у потилицю, а від цього голівки у дітей важніють.
24.02.2015 ПРИНЦЕСА НА ГОРОШИНІ
авт: Ганс Християн Андерсен
Раптом хтось постукав у міську браму, і старий король пішов відчинити.
За брамою стояла принцеса. Матінко рідна! Який вона мала вигляд під дощем та вітром!
24.02.2015 СКРИВДЖЕНІ Й НЕСКРИВДЖЕНІ (Легенда індуська)
авт: Іван Нечуй-Левицький
Був пишний майський вечір. Сонце заходило за сизу легеньку хмарку й неначе обвело її навкруги золотим, лиснячим обручиком. Синє небо було прозоре та глибоке, неначе вода коло берега в морі. На небі подекуди плавали білі хмарки, як білі лебеді, і неначе гралися й розкошували в темному повітрі. Небо на заході неначе сміялось, помальоване делікатними веселими фарбами. Покроплена майським дощиком земля ніби дихала пахощами весняних майських квіток. Якась делікатна, ніби дівоча, краса була розлита в тих пишних та делікатних білих, опалових, синіх та рожевих фарбах та сутінках неба. Зірниця зійшла на небо й ніби гуляла по рожевих хмарах.
Сторінки